Futuro viajero, hablemos del permiso internacional de conducir. Si estás leyendo esto y tienes el carnet de conducir, es una señal… porque hay más de 60 millones de kilómetros de asfalto (o sin asfaltar) en el planeta y seguramente tienes ganas de hacer un road trip mítico, o estás planificando tu recorrido Europa, por la Ruta 66, o quizás por un país exótico. O tienes que viajar por trabajo y vas a llevarte el coche o a alquilar uno en destino.
En cualquier caso, si vas a conducir, a alquilar un coche… ¿sabes si tu carnet de conducir español vale allí? ¿Necesitas algún permiso especial? Vamos a resolver dudas sobre el permiso internacional de conducir. Un café (virtual, pero café, al fin y al cabo) y te lo explico.
Piensa que el permiso internacional es como el traductor oficial de tu carnet. No sirve si lo llevas solo, pero junto a tu permiso español, te permite recorrer las carreteras en casi cualquier país del mundo.
¿Puedo conducir en el extranjero con mi carnet español?
Vamos por partes. Tu carnet español es perfectamente válido y reconocido en muchos países, pero no en todos.
En la UE y el Espacio Económico Europeo (Alemania, Francia, Italia, Noruega, Islandia…), SÍ, sin problemas. Aquí tu carnet español vale igual que en casa.
En países con acuerdos bilaterales (como Argentina, Chile, Japón, Marruecos, Reino Unido y muchos otros), también es válido, pero con Japón, aunque sí que hay acuerdo bilateral, las autoridades niponas son muy estrictas, por lo que necesitarás llevar SIEMPRE el permiso internacional junto con tu carnet español en vigor.
En otros países ( por ejemplo, en EE.UU., Australia o China, entre otros), necesitas el permiso internacional sí o sí. Sin él, no podrás ni conducir ni alquilar un coche.
Ojo, que si te mudas a otro país, tu carnet español seguirá valiendo un tiempo, pero luego tendrás que cambiarlo por uno local.
Entonces, ¿cuándo es obligatorio?
- En general, lo necesitas si viajas fuera de Europa (a menos que sea a un país con acuerdo, como Argentina o Marruecos).
- Y también si vas a Japón (que aunque allí existe acuerdo, tienes que llevarlo si quieres conducir entre sakuras).
¿Durante cuánto tiempo lo voy a poder utilizar?
Durante 1 año, y no se puede renovar. Si lo necesitas durante más tiempo, tendrás que sacarte otro.
¿Y si mi carnet español está caducado?
Pues hay que hacer los deberes: renuevas primero el español y luego pides el internacional.
¿Cómo saco el permiso internacional?
Fácil: necesitas tu DNI o pasaporte en vigor, 1 foto carnet y pagar la tasa 4.5 de la DGT, 10,51€.
Tienes dos opciones, la exprés y la tradicional:
Online (lo más rápido y cómodo). Entras en la web de la DGT con tu certificado digital o Cl@ve.. Rellenas tus datos y eliges dónde recogerlo. En 48 horas, ya puedes pasar por Tráfico sin cita previa, con tu foto y DNI.
Presencial (si prefieres el trámite tradicional). Pides cita en la Jefatura de Tráfico (llamando al 060 o por internet). Llevas la solicitud cumplimentada, la foto y el justificante de pago.
Si no puedes ir a recogerlo, puede ir otra persona en tu lugar, y para ello necesitará una autorización firmada por ti (que puedes descargar de la web de la DGT), una copia de tu DNI y el suyo original.
Preguntas que seguro que te estás haciendo…
¿Puedo conducir en EE.UU. con mi carnet español?
Pues depende del estado. Algunos lo aceptan sin más, pero otros exigen el permiso internacional. Infórmate bien antes de llegar.
¿Vale el permiso internacional para vivir en otro país?
No, es solamente para viajes. Si te mudas, más tarde o más temprano tendrás que sacarte el carnet local.
¿Cómo es físicamente el permiso internacional?
Es un folleto gris con tu foto y tus datos en 8 idiomas (español, inglés, francés, árabe, italiano, alemán, portugués y ruso).
¿Qué hago si el país no reconoce el permiso internacional?
Ponte en contacto con su embajada o consulado y te informarán de la legislación y requisitos locales. En algunos casos pueden pedir traducciones juradas o incluso un examen de conducir allí.
Para viajar sin problema y disfrutar de la carretera…
✔️Lleva SIEMPRE tu carnet español con el permiso internacional si es necesario.
✔️Antes de viajar, verifica las normas de circulación del país (porque a veces cambian).
✔️Si alquilas un coche, pregunta qué documentos se necesitan para no llevarse sorpresas de última hora.
Y ahora que ya sabes todo lo necesario sobre el permiso internacional de conducir, a elegir destino y a disfrutar del viaje. Muy fans en Autoescuela Burgalesa de mochila y tirar millas…
¡Buen viaje! / Have a good trip! / Bon voyage! / Gute Reise!
/Buon viaggio! / Boa viagem! / رحلة سعيدة / Счастливого пути!
